-
1 onde de choc
ударная волна, последствие ( часто неприятное)La dernière crise n'est pas monétaire. Elle est psychologique, elle est politique. L'onde de choc est venue de Wall Street. ((DMC).) — Последний кризис не денежный. Это кризис психологический, кризис политический. Ударная волна идет с Уолл-Стрита.
-
2 onde de choc
-
3 onde de choc
-
4 onde de choc
ударная волна, импульсная волнаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > onde de choc
-
5 onde de choc
сущ.1) общ. ударная волна, взрывная волна (снаряда, бомбы)2) воен. ударная волна (напр., ядерного взрыва)3) тех. импульсная волна, скачок уплотнения -
6 onde de choc droite
прил.Французско-русский универсальный словарь > onde de choc droite
-
7 onde de choc oblique
прил.Французско-русский универсальный словарь > onde de choc oblique
-
8 implosion par onde de choc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > implosion par onde de choc
-
9 instant d'arrivée de l'onde de choc
сейсм. время прихода ударной волныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > instant d'arrivée de l'onde de choc
-
10 implosion par onde de choc
сущ.Французско-русский универсальный словарь > implosion par onde de choc
-
11 inclinaison de l'onde de choc
сущ.Французско-русский универсальный словарь > inclinaison de l'onde de choc
-
12 ionisation par onde de choc
сущ.радио. ионизация ударной волнойФранцузско-русский универсальный словарь > ionisation par onde de choc
-
13 onde
f1) волна2) форма сигнала; волна; колебание (см. тж. ondes)•- onde aérienne
- onde d'Alfven
- onde amortie
- onde atmosphérique
- onde atmosphérique radio
- onde atténuée
- onde balistique
- onde de Bloch
- onde broglienne
- onde de choc
- onde continue
- onde convergente
- onde cylindrique
- onde de déformation
- onde en dents de scie
- onde diffractée
- onde diffusée
- onde de dilatation
- onde directe
- onde distordue
- onde électromagnétique
- onde d'émission
- onde entretenue
- onde d'espace
- onde évanescente
- onde d'excitation
- onde explosive
- onde fondamentale
- onde de gravitation
- onde guidée
- onde harmonique
- onde hydromagnétique
- onde incidente
- onde indirecte
- onde inverse
- onde ionosphérique
- onde longitudinale
- onde lumineuse
- onde de Mach
- onde magnétohydrodynamique
- onde mobile
- onde modulée
- onde monochromatique
- onde naturelle
- onde non amortie
- onde d'objet
- onde d'ogive
- onde perturbatrice
- onde plane
- onde de plasma
- onde pleine
- onde à polarisation
- onde polarisée
- onde porteuse
- onde de pression
- onde principale
- onde progressive
- onde pure
- onde radio
- onde radio électrique
- onde de Rayleigh
- onde de rayons X
- onde rectangulaire
- onde réfléchie
- onde réfractée
- onde de réseau
- onde séismique
- onde de signaux
- onde sinusoïdale
- onde sonore
- onde sphérique
- onde de spin
- onde stationnaire
- onde Stokes
- onde de surface
- onde transversale
- onde transversale électrique
- onde de tension
- onde ultrasonore
- onde de volume -
14 onde
f1) волна2) зубец (ЭКГ, ЭЭГ)см. тж. ondes•- onde anacrote
- onde C
- onde de choc
- onde coronarienne de Pardée
- onde coronarienne T.
- onde courte
- onde décimétrique
- onde dicrote
- onde en dôme
- onde entretenue
- onde d'excitation
- onde F
- onde de fusion
- onde longue
- onde P.
- onde P. bloquée
- onde P. mitrale
- onde P. pulmonaire
- onde P. rétrograde
- onde de Pardée
- onde péristaltique
- onde post-dicrote
- onde prédicrote
- onde Q
- onde QS
- onde R.
- onde rapide du complexe ventriculaire
- onde S
- onde sonore
- onde T.
- onde T. infantile
- onde U
- onde ultracourte
- onde nitrasonore
- onde ventriculaire -
15 onde
-
16 onde
f1) волнаondes concentriques, ondes liquides — круги ( на воде)2) физ., радио волнаrécepteur [émetteur] à ondes courtes — коротковолновый приёмник [передатчик]ondes moyennes, petites ondes — средние волныondes longues, grandes ondes — длинные волныonde de choc — ударная, взрывная волна (снаряда, бомбы)fonction d'onde физ. — пси-функция; волновая функция3) pl радио, радиопередачаmettre en ondes — передавать по радиоpasser sur les ondes — передаваться по радио4)ondes musicales, ondes Martenot — "волны Мартено" ( электромузыкальный инструмент)5) мед. волна; зубец ( кардиограммы)6) перен. приступ, волна ( какого-либо чувства)7) вода, море -
17 onde
f1. (vague) волна́ ◄pl. во-, -ам et -'ам►;une onde de choc — уда́рная волна́
2. littér. вода́ ◄A sg. во-, pl. во-►; мо́ре ◄pl. -я►;voguer sur l'onde — пла́вать indét. (плыть déterm.) по волна́м <по мо́рю>; sur la terre et sur l'onde — на су́ше и на мо́ре; на земле́ и на воде́; по су́ше и по воде́l'onde était transparente — вода́ была́ прозра́чной;
3. phys. волна́;la longueur d'onde — длина́ во́лны; la gamme d'ondes — диапазо́н волн, радиодиапазо́н; ondes courtes — коро́ткие во́лны; les petites (les grandes) ondes — сре́дние (дли́нные) во́лны; un récepteur à onde s courtes — коротково́лновый приёмник; émettre sur ondes moyennes — передава́ть/ пере дать на сре́дних во́лнах; diffuser par la voie des (sur les) ondes — передава́ть [по ра́дио] на во́лнах; passer sur les ondes — идти́/пойти́ в эфи́р, трансли́роваться ipf. et pf. — по ра́дио; nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde ≈ — мы не понима́ем друг дру́га; la guerre des ondes — радиовойна́, война́ в эфи́ре; mettre en ondes une pièce de théâtre — де́лать/с= радиопостано́вку теа́тральной пье́сы; la mise en ondes — радиопостано́вкаles ondes radioélectriques (hertziennes) — радиово́лны;
-
18 choc
m- de choc -
19 onde
f -
20 choc de courant de grande amplitude d'un parafoudre
импульс большого тока ОПН
Максимальное (амплитудное) значение разрядного тока, имеющего форму импульса 4/10 мкс, который используется для проверки устойчивости ограничителя к прямым разрядам молнии.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
high current impulse of an arrester
peak value of discharge current having a 4/10 impulse shape which is used to test the stability of the arrester on direct lightning strokes
IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)FR
choc de courant de grande amplitude d'un parafoudre
valeur de crête du courant de décharge de forme d'onde 4/10 utilisé pour vérifier la stabilité du parafoudre lors des coups de foudre directs
IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > choc de courant de grande amplitude d'un parafoudre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Onde de choc — ● Onde de choc répercussion, conséquence, le plus souvent éprouvée comme fâcheuse … Encyclopédie Universelle
Onde de choc — Pour les articles homonymes, voir Onde de choc (homonymie). Un avion passe le mur du son. Une onde de choc est un … Wikipédia en Français
onde de choc — smūginė banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impact wave; knock wave; shock wave vok. Stoßwelle, f rus. ударная волна, f pranc. onde de choc, f … Fizikos terminų žodynas
onde de choc — smūginė banga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dujose, skystyje arba kietajame kūne viršgarsiniu greičiu sklindanti plona pereinamoji sritis, kurioje staiga padidėja slėgis, tankis, temperatūra ir medžiagos greitis. Smūginė banga atsiranda … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
onde de choc — smūgio banga statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Greitai sklindantis slėgio impulsas, sukeltas sprogimo ore, po vandeniu ar po žeme. atitikmenys: angl. shock wave pranc. onde de choc ryšiai: dar žiūrėk – sprogimo banga … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Onde de choc (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une onde de choc est un type d onde, mécanique ou d une autre nature, associé à l idée d une transition brutale. Cinéma et télévision Onde de choc… … Wikipédia en Français
Sur l'onde de choc — Sur l’onde de choc Auteur John Brunner Genre Roman Version originale Titre original The Shockwave Rider Éditeur original Harper Row … Wikipédia en Français
chauffage par onde de choc — smūgiabangis kaitinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shock wave heating vok. Erwärmung durch Stoßwelle, f rus. нагревание ударной волной, n pranc. chauffage par onde de choc, m … Radioelektronikos terminų žodynas
contraction par onde de choc convergente — visapusė smūgiabangė spūda statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shock wave implosion vok. Kontraktion durch Stoßwelle, f rus. всестороннее сжатие ударной волной, n; сжатие сходящейся ударной волной, n pranc. contraction par onde… … Radioelektronikos terminų žodynas
vitesse d'onde de choc — smūginės bangos sklidimo greitis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shock wave velocity vok. Stoßwellenausbreitungsgeschwindigkeit, f rus. скорость распространения ударной волны, f pranc. vitesse d onde de choc, f … Radioelektronikos terminų žodynas
condition de l’onde de choc — smūginės bangos sąlyga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shock wave condition vok. Stoßwellenbedingung, f rus. условие для ударной волны, n pranc. condition de l’onde de choc, f … Fizikos terminų žodynas
